İTÜ TÖMER olarak bu yıl 36.sı gerçekleşen “Küresel Dil Öğretim Eğilimleri ve Değişen Paradigmalar” konulu YADOT Çalışma Toplantısı’na 14 Ekim Cumartesi günü İTÜ Süleyman Demirel Kültür Merkezi’nde ev sahipliği yaptık.

B1 seviyesindeki kurs öğrencilerimizin takdim konuşmalarını yaptığı toplantıda ilk olarak Merkez Müdürümüz Doç. Dr. Gülşen Eryiğit “Deyim Derlemi Oluşturmak için Oyunlaştırılmış Kitle Kaynak Kullanımı” adlı sunumunu gerçekleştirdi. İTÜ olarak doğal dil işleme alanında yıllardır çalıştıklarını, projeler yaptıklarını belirtti. Deyimlerin yapay zekâ tarafından işlenebilmesi için geniş bir derleme ihtiyaç duyulduğunu ancak halihazırdaki sözlüklerin bunun için yetersiz kaldığını ifade etti. Aynı zamanda Avrupa ülkeleri ile doğal dil işleme alanında yapılan iş birliklerinden söz etti. Bununla birlikte deyim derlemi oluşturulması için hazırladıkları “Dodiom” adlı uygulama hakkında bilgi aktardı. Toplantımıza çevrim içi katılan Prof. Dr. Nevin Akkaya Hocamız “Yabancı Dil Olarak Sohbet Türkçe Öğretiminde Sohbet Robotlarından Nasıl Yararlanalım” başlıklı çalışmasını akademik kaynaklara atıf yaparak anlattı. İstanbul Bilgi Üniversitesinden yüz yüze toplantımıza katılan Tüge Topçu Gülşen Hocamız “Öğretmen Öğretmendir, Öğrenci Öğrencidir ve Yapay Zekâ Sadece Bir Araçtır” başlıklı konuşmasıyla ChatGPT ve benzeri sohbet robotlarının gündelik yaşamımızı nasıl değiştirdiği üzerine örnekler vererek bunları derslerde nasıl kullandıklarını anlattı. Dr. Gökce Mısırlı Hocamız “Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Akıllı Telefon Uygulamalarına Yönelik Yapılmış Çalışmaların Değerlendirilmesi” başlıklı sunumunda akıllı telefon uygulamalarını örnekler üzerinden aktardı. “Dijital Deneme ve Değerlendirme Platformları” hakkında bilgi veren Ahmet Öztel Hocamız yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde ölçme ve değerlendirmeyi Testmoz uygulaması üzerinden anlattı. Zeynep Kübra Onur Hocamız ise “Yabancılara Türkçe Öğretiminde Actionbound Uygulaması Kullanımı Ders Örneği” başlıklı konuşmasında Actionbound uygulamasını örnek bir çalışma üzerinden anlattı. Toplantı sonunda söz alan Prof. Dr. Mustafa Durmuş ile Doç. Dr. Mustafa Altun Hocamız değerli görüşlerini bizimle paylaştı. Son olarak İTÜ TÖMER Merkez Müdür Yardımcımız Dr. Elif Sayar ve YADOT Eğitim Derneği üyelerinden Dr. Bihter Dereli Hocalarımızın yaptığı teşekkür konuşmalarıyla toplantıya son verdik.

Öncelikle toplantı düzenleme komitesinde yer alan Fatma Çevik ve Ayşe Demirhas Hocalarımıza ve bu süreçte katkısı bulunan kıymetli hocalarımıza, idari personelimize ve sevgili öğrencilerimize içten teşekkürlerimizle...